La dictée vocale ne transcrit rien

Pour tout operator qui appuie sur son raccourci de dictée sans voir apparaître de texte : retrouver une transcription fluide en quelques minutes.

Vérifications rapides (par ordre de probabilité)

1. Le raccourci clavier n'est pas reconnu

Le raccourci de dictée peut entrer en conflit avec un raccourci système (Spotlight, capture d'écran) ou avec une autre application.

Solution :

1. Dans la sidebar, cliquez sur Paramètres, puis sur la section Reconnaissance vocale.
2. Repérez la ligne Raccourci global : la combinaison actuelle s'affiche sous forme de touches stylisées.
3. Cliquez sur la combinaison : un dialog plein écran de capture s'ouvre. Appuyez sur la nouvelle combinaison souhaitée — elle est capturée en temps réel et enregistrée à la validation. [SCREENSHOT: dialog plein écran de capture de raccourci, message "Appuyez sur la combinaison souhaitée", touches détectées en gros caractères]
4. Quittez le dialog avec Échap pour annuler.
5. Testez à nouveau le raccourci : un overlay d'enregistrement avec visualizer audio doit s'afficher dès l'appui.

2. Le modèle de transcription n'est pas téléchargé

Apollia transcrit en local avec un modèle Whisper. Sans modèle chargé, l'appui sur le raccourci ne produit rien.

Solution :

1. Ouvrez Paramètres → Reconnaissance vocale et regardez l'état du moteur en haut de la page.
2. Si l'état affiche « Modèle non chargé » ou équivalent, ouvrez Paramètres → Hub de modèles et téléchargez au minimum le modèle Whisper Small (suffisant pour le français).
3. Revenez sur la page Reconnaissance vocale : l'état doit afficher Modèle chargé.

3. Votre microphone système est muet ou mal sélectionné

Si le micro est désactivé au niveau du système d'exploitation, Apollia n'entend rien — sans message d'erreur.

Solution :

1. Ouvrez les réglages son de votre système et vérifiez que le bon microphone est sélectionné comme entrée par défaut.
2. Parlez normalement : le niveau d'entrée doit bouger.
3. Si rien ne bouge, débranchez et rebranchez le micro (ou ajustez le volume d'entrée).

4. Apollia n'a pas l'autorisation d'utiliser le microphone

Au premier usage, le système demande la permission d'accès au micro. Si elle a été refusée, Apollia reste muette.

Solution :

1. Dans les réglages Confidentialité de votre système, ouvrez la section Microphone.
2. Vérifiez qu'Apollia figure dans la liste des applications autorisées et que la case est cochée.
3. Si elle ne l'est pas, cochez-la, puis relancez Apollia.

5. La langue de transcription ne correspond pas

Le modèle Whisper transcrit selon la langue configurée. Une langue erronée produit du texte incohérent ou rien d'utile.

Solution :

1. Dans Paramètres → Reconnaissance vocale, vérifiez le champ Langue.
2. Sélectionnez Français (ou la langue effective de votre dictée).
3. Refaites un essai court de quelques secondes.

Si rien ne fonctionne

1. Allez dans Transcriptions (visible dans la sidebar en mode Builder) pour voir si des essais récents ont produit du contenu vide ou incohérent : cela aide à localiser le problème.
2. Téléchargez un modèle Whisper plus précis (Medium ou Large) depuis Paramètres → Hub de modèles si vos dictées sont systématiquement floues.
3. Relancez Apollia après chaque changement de modèle ou de raccourci pour que le moteur recharge sa configuration.

Référence technique : Briques-STT — comprendre comment Apollia capte, traite et stocke vos dictées en local.